nuxt3-appwrite uses Nitro's devProxy to make authentication works on localhost. Cookies are proxied from Appwrite endpoint to localhost. You can change the proxy route :
exportdefaultdefineNuxtConfig({appwrite: { proxyRoute: '/appwrite', // Default to /appwrite }})